1 00:00:02,687 --> 00:00:06,043 <ط> 2 00:00:06,207 --> 00:00:08,675 <ط> 3 00:00:09,607 --> 00:00:12,997 <ط> 4 00:00:13,167 --> 00:00:16,443 <ط> 5 00:00:16,607 --> 00:00:20,520 <ط> 6 00:00:20,687 --> 00:00:23,838 <ط> 7 00:00:24,007 --> 00:00:28,000 <ط> 8 00:00:28,167 --> 00:00:30,761 <ط> 9 00:00:34,087 --> 00:00:35,679 آسف يا أمي؟ 10 00:00:35,847 --> 00:00:37,599 أوه. يمين. 11 00:00:37,767 --> 00:00:42,158 إنها تريد مهاجمة كل رجالك في اليابان مع اثنين من النرد من منغوليا. 12 00:00:43,767 --> 00:00:46,964 - أين كوب البيض السخام؟ - أوه، آسف. 13 00:00:52,607 --> 00:00:56,839 - ضعف أربعة! - مضاعفة أربعة للفوز هذه المرة، أمي. 14 00:00:57,007 --> 00:01:01,205 أوه، انتظر دقيقة. لقد أسقطت نردها في الجرمولين. 15 00:01:04,287 --> 00:01:06,482 هل حصلت عليه الآن؟ يمين. 16 00:01:07,087 --> 00:01:09,396 لا، لقد حصل على أربعة مزدوجة. 17 00:01:09,567 --> 00:01:12,240 نعم. ضعف خمسة. 18 00:01:12,407 --> 00:01:18,437 - يا لها من مفاجأة (!) كم هي مريحة للغاية. - ماذا من المفترض أن يعني؟ 19 00:01:18,607 --> 00:01:22,919 كيف نعرف ماذا تفعل، تجلس مع مجلسها الخاص والعدادات؟ 20 00:01:23,087 --> 00:01:25,920 هذه هي الطريقة التي بدأ بها الرايخ الثالث. 21 00:01:26,687 --> 00:01:29,281 مع كوب بيضة هادئة؟ 22 00:01:30,087 --> 00:01:35,286 لقد غزت المزيد من البلدان منذ " لقد انتهى الرماة مما فعله هتلر طوال حياته! 23 00:01:35,447 --> 00:01:37,438 لا، لا شيء يا أمي. 24 00:01:37,607 --> 00:01:39,723 فقط فيكتور يسعل ثمرة أوبال. 25 00:01:41,607 --> 00:01:45,441 - من الأفضل أن تذهب للقتل. - لا تشجعها! 26 00:01:46,487 --> 00:01:49,638 - فظيع عندما يكون شخص ما خاسرًا سيئًا. - أنا أعرف. 27 00:01:50,487 --> 00:01:54,082 من هو الخاسر السيئ؟ انتهيت واستمر في الحياكة الخاصة بك! 28 00:01:55,167 --> 00:01:57,158 يمين. بقي جيش واحد. 29 00:02:00,847 --> 00:02:02,644 - خمسة. - خمسة. 30 00:02:04,287 --> 00:02:05,606 ستة. 31 00:02:07,087 --> 00:02:11,478 هذا هو ذلك إذن. هذا أنا انتقد خارج اللوحة للمباراة الثالثة على التوالي 32 00:02:11,647 --> 00:02:13,797 من قبل قوات التحالف لميني كرون! 33 00:02:13,967 --> 00:02:15,559 لا أعرف لماذا أزعجني. 34 00:02:15,727 --> 00:02:18,195 إنه دوري يا أمي. انتظر بينما أحصل على... 35 00:02:19,207 --> 00:02:22,165 أوه، صحيح. انها مجرد الذهاب إلى الحمام الآن. 36 00:02:24,047 --> 00:02:27,642 - إذن متى من المقرر أن يتم قطع ساقه؟ - صباح الجمعة. 37 00:02:28,887 --> 00:02:32,038 كل شيء على ما يرام. سأكون سعيدا لرؤية الجزء الخلفي منه. 38 00:02:32,207 --> 00:02:37,076 - سبعة أسابيع مع تلك الوحشية! - أوه، شخص ما كتب شيئا عليه. 39 00:02:37,247 --> 00:02:39,556 لا أستطيع قراءتها تماما. 40 00:02:39,727 --> 00:02:41,922 لا شيء ذو أهمية. 41 00:02:42,087 --> 00:02:44,078 ''ويست هام وونكرز''؟ 42 00:02:46,287 --> 00:02:49,279 - ما هذا في المساعدات؟ - سأذهب وأحضر بعض الثلج. 43 00:02:49,447 --> 00:02:53,440 كان ذلك عندما نام في الحديقة بعد ظهر يوم السبت الماضي. 44 00:02:53,607 --> 00:02:57,395 كان هناك رسم فاحش سلمان رشدي على ساقه، 45 00:02:57,567 --> 00:02:59,956 لكنها جاءت مع بعض تعهد الليمون. 46 00:03:00,967 --> 00:03:03,845 لقد كانت حلقة حقيقية، أليس كذلك؟ 47 00:03:04,007 --> 00:03:07,522 أوهه! ماذا مع شيء وآخر. 48 00:03:08,527 --> 00:03:13,681 كيف يمكن لأي شخص أن يكسر ساقه وهو يشتري قميصا في الدخن هو أبعد مني في المقام الأول! 49 00:03:16,567 --> 00:03:21,243 ولكن بعد الأسابيع الثلاثة الأولى تقريبًا، لقد نجح في التعود على ذلك. 50 00:03:21,407 --> 00:03:23,967 كما تعلمون، حتى بدأت الحكة. 51 00:03:25,487 --> 00:03:28,081 دفعه إلى الجنون تماما 52 00:03:28,247 --> 00:03:30,442 لمدة أربعة أو خمسة أيام. 53 00:03:30,607 --> 00:03:34,600 كان لديه سلك فتيل أسفله، الله أعلم ماذا! 54 00:03:34,767 --> 00:03:40,285 في النهاية، أصبح الأمر سيئًا للغاية وكان علينا الرحيل قم بعمل نسخة احتياطية من المستشفى للحصول على بعض مشورة الخبراء. 55 00:03:40,447 --> 00:03:45,157 - وذلك عندما عثروا عليه. - قال الطبيب أن هذا هو أندر شيء عرفه، 56 00:03:46,167 --> 00:03:49,557 لشخص ما أن يكون لديه عش النمل أسفل الجبس. 57 00:03:52,927 --> 00:03:55,316 لم يكن هناك شك في ذلك. 58 00:03:55,487 --> 00:03:59,685 يمكنك أن ترى كل منهم يغرق داخل وخارج الذباب على ملابسه الداخلية. 59 00:04:01,687 --> 00:04:04,281 أنا فقط أرجع الأمر إلى الطقس الحار، كما تعلم. 60 00:04:05,087 --> 00:04:09,956 على أية حال، نضع قطرة من المستحضر على جزء لحمي من كل فخذ وهذا هو ما أدى إلى الحيلة. 61 00:04:10,967 --> 00:04:13,686 لكنني أقول لك يا جين، لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا! 62 00:04:13,847 --> 00:04:15,166 مم. 63 00:04:15,327 --> 00:04:18,717 إذن، هل تعتقد أنها لحظة جيدة بعد؟ 64 00:04:18,887 --> 00:04:21,276 آسف؟ أوه نعم! 65 00:04:21,447 --> 00:04:25,440 - عندما يأتي مرة أخرى... اسأليه الآن. - يمين. 66 00:04:26,287 --> 00:04:29,120 يبدو كما لو أنها نامت هناك مرة أخرى. 67 00:04:29,287 --> 00:04:31,721 أعتقد أنني سأتصل بك لاحقًا. 68 00:04:33,087 --> 00:04:35,078 لذا، على أية حال، جان، 69 00:04:35,247 --> 00:04:37,238 كيف يتشكل كل شيء؟ 70 00:04:37,407 --> 00:04:41,798 هل وجدت أي شخص للعب بعد هذا الجزء الآخر من إنتاج ميلادك؟ 71 00:04:41,967 --> 00:04:43,878 ليس بعد، لا. 72 00:04:44,047 --> 00:04:47,835 أنظر إلى هذا. نصف غابة مطيرة دموية هنا! 73 00:04:49,487 --> 00:04:51,682 '' هدية عيد الميلاد المثالية. 74 00:04:51,847 --> 00:04:56,523 ''هذا الاستنساخ الرائع، صوان عتيق عمره 200 عام." 75 00:04:58,087 --> 00:05:01,124 ماذا يستخدمون لورق التواليت؟ مخطوطات البحر الميت؟ 76 00:05:02,287 --> 00:05:07,520 في واقع الأمر، كنا نتساءل إذا كنت مهتمًا يا سيد ميلدرو. 77 00:05:07,687 --> 00:05:11,885 - مهتم بماذا؟ - في لعب أحد الأدوار لنا. 78 00:05:12,047 --> 00:05:16,996 - في ميلاد هذا العام. - حسنا، ذلك يعتمد على ما هو الجزء. 79 00:05:17,167 --> 00:05:20,125 إنه النصف الخلفي من البقرة. 80 00:05:23,767 --> 00:05:26,076 أوه، لذلك فهو ليس مجرد أي جزء قديم (!) 81 00:05:26,247 --> 00:05:28,636 أوه، لا، لا، على الإطلاق. 82 00:05:28,807 --> 00:05:32,800 كما أقول، السيد جوسلينج من متجر الرقائق كان في الأصل متوقفًا عن ذلك. 83 00:05:32,967 --> 00:05:36,755 ثم تراجع لأنه كان خائفا من أن يبدو غبيا. 84 00:05:36,927 --> 00:05:39,725 وذلك عندما فكرنا فيك. 85 00:05:39,887 --> 00:05:45,200 خاصة بعد العام الماضي، عندما كنت كذلك جيد جدًا مثل ملك الضفادع. 86 00:05:45,367 --> 00:05:47,835 أظن أنك ستكون طبيعيا. 87 00:05:48,007 --> 00:05:52,000 حسنًا، أنا آسف، أنا لا أقضي ساعتين في الانحناء 88 00:05:52,167 --> 00:05:54,556 ورأسي ملتصق بشخص آخر.. 89 00:05:57,847 --> 00:05:59,724 ملك الضفادع؟! 90 00:05:59,887 --> 00:06:03,482 لقد لعبت دور هذا الضفدع العملاق في "فاتنة في الغابة". 91 00:06:03,647 --> 00:06:08,163 الضفدع العملاق؟ لم ألعب قط الضفدع العملاق. 92 00:06:08,327 --> 00:06:12,320 - ماذا كان إذن؟ فطر عملاق؟ - لم يكن فطرًا عملاقًا! 93 00:06:12,487 --> 00:06:17,686 لم يكن أي شكل من أشكال الفطريات البطل من أي نوع. لم أكن في فيلم "فاتنة في الغابة". 94 00:06:17,847 --> 00:06:20,645 أنا لم أرى حتى الشيء الدموي! 95 00:06:21,887 --> 00:06:24,082 حسنًا، لقد كانت مسيرتك. 96 00:06:24,247 --> 00:06:27,637 ليس في كثير من الأحيان ترى الضفدع هذا مستدير الأكتاف. 97 00:06:29,287 --> 00:06:31,676 - هل أنت متأكد أنه لم يكن أنت؟ - أوه! 98 00:06:31,847 --> 00:06:34,441 من الأفضل أن تحفظ أنفاسك يا جين. 99 00:06:34,607 --> 00:06:39,601 لن تحصل على شيء منه حتى بعد عيد الميلاد. إنها مضيعة للوقت في المحاولة. 100 00:06:39,767 --> 00:06:44,045 لن يكون لديه حتى شجرة في المنزل هذا العام. يرفض نقطة فارغة. 101 00:06:44,207 --> 00:06:47,995 أوه، يجب أن يكون لديك شجرة في المنزل يا سيد ميلدرو. 102 00:06:48,167 --> 00:06:49,964 لعيد الميلاد. 103 00:06:50,127 --> 00:06:55,406 لماذا؟ لذلك يمكنك ربط أرانب الشوكولاتة بها ومشاهدتها تذوب تحت الأضواء؟ 104 00:06:56,887 --> 00:07:01,244 حتى يتمكنوا من التنقيط في جميع أنحاء السجاد وتجف مثل رعاة البقر المصغرة؟ 105 00:07:03,687 --> 00:07:07,566 إنه ليس حتى عيد الميلاد بعد الآن، إنه معرض تجاري مدته أربعة أشهر 106 00:07:08,287 --> 00:07:11,723 ينظمها تجار التجزئة ووكالات الإعلان. 107 00:07:11,887 --> 00:07:15,482 نعم، ما هي أفضل طريقة للاحتفال بميلاد المسيح 108 00:07:15,647 --> 00:07:19,435 بدلاً من ملء أمعائك مع فاكهة التوت الجديدة (!) 109 00:07:19,607 --> 00:07:24,886 مم، أنا أحب أن يكون لدي كل العظام في جسدي مسحوقًا اليوم. 110 00:07:25,047 --> 00:07:29,359 ربما سأذهب إلى WH Smith's وقضاء خمس دقائق في قسم الكتب! 111 00:07:30,287 --> 00:07:33,324 إذن أنت... ألا تريد ذلك إذن؟ 112 00:07:33,487 --> 00:07:36,479 - ماذا؟ - العب النصف الخلفي من البقرة. 113 00:07:36,647 --> 00:07:41,721 إنها لليلة واحدة فقط. ويمكنك حرك ذيلك بسلك مخفي. 114 00:07:50,567 --> 00:07:52,046 لا! 115 00:07:57,767 --> 00:08:01,442 رقم ليس لدي أدنى فكرة. اعتقدت أنه يمكن أن يفعل مع ساعة جديدة. 116 00:08:01,607 --> 00:08:05,282 الذي لديه دائمًا بطيء، ولكن يبدو أنه يحب ذلك بهذه الطريقة. 117 00:08:05,447 --> 00:08:07,722 يقول أن الوقت يمر بسرعة كبيرة كما هو. 118 00:08:07,887 --> 00:08:10,196 حسنًا، ماذا أحضرت له العام الماضي؟ 119 00:08:11,207 --> 00:08:15,837 أوه. حسنًا، لا، لن أحصل عليه مرة أخرى. لقد شفيت الحالة تقريبًا الآن. 120 00:08:17,727 --> 00:08:24,075 حسنا، أنا لا أعرف. لقد كنت الأرفف عقلي شهر ومش قادر افكر.. 121 00:08:24,247 --> 00:08:26,886 لقد طلبنا كابون هذا العام. 122 00:08:27,047 --> 00:08:29,436 كنا نظن أنه قد لا يكون جافًا تمامًا. 123 00:08:30,487 --> 00:08:35,436 إذا كانت هذه هي العمة جويس، أخبريها لا حساب أريد ثلاث جرار من الفازلين 124 00:08:35,607 --> 00:08:38,201 ملفوفة على شكل بسكويت عيد الميلاد! 125 00:08:38,367 --> 00:08:42,997 - (جرس الباب) - نعم يا عزيزي، ويرسل حبه. نعم. 126 00:08:43,167 --> 00:08:45,806 سأتحدث إليكم قريبا. الوداع! 127 00:08:45,967 --> 00:08:49,960 من يمكن أن يكون؟ لقد كان ساعي البريد. سيكون عليك صنع وعاء جديد. 128 00:08:50,127 --> 00:08:54,723 ألم يفعلوا شيئاً حيال هذا الضغط؟ بعد؟ من الأفضل إلغاء السباك. 129 00:08:54,887 --> 00:08:57,765 احصل على متخصص في اضطرابات المثانة لدى كبار السن! 130 00:08:58,767 --> 00:09:01,122 أوه! الله تعالى! 131 00:09:04,487 --> 00:09:06,682 تلك الرياح تهب مرة أخرى. 132 00:09:06,847 --> 00:09:11,398 قالوا في الراديو أننا قد نكون كذلك في إعصار آخر. من كان ذلك؟ 133 00:09:11,567 --> 00:09:16,277 - الكثير لنتوقعه من السباك، على ما أعتقد. - لا... لم يكن سباك. 134 00:09:16,447 --> 00:09:19,041 أعتقد أنه كان سائق توصيل من نوعٍ ما. 135 00:09:19,207 --> 00:09:22,563 أعتقد أنه يجب أن يكون لديه فقط قرع الجرس ثم غادر. 136 00:09:22,727 --> 00:09:25,719 سائق توصيل؟ تقديم ماذا؟ 137 00:09:28,207 --> 00:09:30,243 مارغريت؟ تقديم ماذا؟ 138 00:09:34,207 --> 00:09:37,722 انظر...لا أريد نقاشًا حول هذا الموضوع. أنا أعرف ما أمرت. 139 00:09:37,887 --> 00:09:40,082 لقد حصلت على جدول الأعمال أمامي الآن. 140 00:09:40,247 --> 00:09:46,436 لقد طلبت على وجه التحديد واحدة من Excelsior جنوم الحديقة، رقم الكتالوج 263. 141 00:09:48,287 --> 00:09:53,407 لا يهم ''يجب أن أضعه في الخطأ العمود ''! استخدام قليلا من الحس السليم! 142 00:09:53,567 --> 00:09:58,766 ماذا يمكن أن أريد مع 263 أقزام الحديقة الدموية في المقام الأول؟ 143 00:10:00,087 --> 00:10:02,885 إنها مثل ساعة الذروة في مونشكينلاند هنا! 144 00:10:03,607 --> 00:10:05,757 ثلاثة أشهر لقد انتظرت هذا الطلب. 145 00:10:05,927 --> 00:10:11,047 أردت جنومًا واحدًا عند الباب الأمامي والآن لدي انفجار سكاني دموي! 146 00:10:12,207 --> 00:10:13,925 أوه! 147 00:10:14,087 --> 00:10:17,238 ماذا؟! لا أكون... 148 00:10:17,407 --> 00:10:21,002 تقول علينا أن نملأها أحد طلبيات الإرجاع 149 00:10:21,167 --> 00:10:23,761 وإرسالها مرة أخرى كبضائع غير مرضية. 150 00:10:23,927 --> 00:10:28,125 أي من العناصر التي هي حتى بأضرار طفيفة، سوف يتم فرض رسوم علينا! 151 00:10:28,287 --> 00:10:29,879 (تحطم) 152 00:10:30,047 --> 00:10:33,881 فيكتور! هذا اثنان في مهب بالفعل! 153 00:10:34,047 --> 00:10:38,598 لو تركناهم هنا كل شيء سوف يذهب لبيرتون! 154 00:10:38,767 --> 00:10:41,156 (قعقعة الرعد) 155 00:11:16,887 --> 00:11:19,924 يبدو أنه قد مات قليلاً هناك الآن. 156 00:11:20,087 --> 00:11:23,124 هل مازالت خطوط الهاتف معطلة؟ 157 00:11:23,287 --> 00:11:24,606 نعم. 158 00:11:24,767 --> 00:11:29,158 وقال في الأخبار المحلية الكثير من الناس وقد انقطعت الكهرباء عنهم. 159 00:11:31,807 --> 00:11:34,765 قد تضطر إلى الاستغناء عن كل عيد الميلاد. 160 00:11:34,927 --> 00:11:37,521 على الأقل لن يضطروا لمشاهدة التلفاز. 161 00:11:37,687 --> 00:11:40,281 الجلوس من خلال كل تلك الكرشة الاحتفالية. 162 00:11:41,287 --> 00:11:45,963 أوه! سيلا بلاك (!) هل يمكنك أن تتخيل؟ مصير أسوأ من الموت! 163 00:11:46,767 --> 00:11:49,520 لقد حصلت على ضحكة معدية للغاية. 164 00:11:49,687 --> 00:11:52,076 وكذلك الضبع المصاب بالجمرة الخبيثة. 165 00:11:55,687 --> 00:12:00,681 قد أجرب مكان الفيديو الجديد هذا غدًا وفي طريق عودتي من المستشفى، 166 00:12:00,847 --> 00:12:03,236 لنرى هل لديهم أي شيء يستحق... 167 00:12:04,887 --> 00:12:07,276 ماذا بحق الجحيم أنت تبتسم؟ 168 00:12:07,447 --> 00:12:09,881 هل ستبتعد عني؟ 169 00:12:10,047 --> 00:12:13,642 إنه مثل النوم في كوخ سنو وايت الدامي! 170 00:12:15,727 --> 00:12:18,321 لقد تحدثت مع زوج إيلين. 171 00:12:18,487 --> 00:12:23,038 مقابل 20 جنيهًا يمكنه إعادتهم إلى المستودع على شاحنته يوم الأربعاء. 172 00:12:23,207 --> 00:12:27,200 أوه...! سأكون سعيدًا عندما ينتهي الأمر، سأفعل على التوالي. 173 00:12:29,767 --> 00:12:33,760 كل المآسي في العالم يبدو أسوأ مائة مرة في عيد الميلاد. 174 00:12:33,927 --> 00:12:36,122 أفترض أنه كان هو نفسه دائما. 175 00:12:36,287 --> 00:12:38,847 لا أعتقد أنه كان هناك أي سحر على الإطلاق. 176 00:12:39,007 --> 00:12:44,001 فقط في الأفلام القديمة مع جيمي ستيوارت. أبدا في الحياة الحقيقية. 177 00:12:44,167 --> 00:12:48,957 - ماذا تريد في عيد الميلاد؟ - مجموعة من شفرات الحلاقة لأقطع بها معصمي. 178 00:12:49,967 --> 00:12:53,960 الله تعالى، أنت في مزاج مشرق فجأة (!) 179 00:12:54,967 --> 00:12:58,118 إذا كان الأمر بهذا القدر من المحنة، لا داعي للقلق. 180 00:12:58,287 --> 00:13:02,678 لقد قلت لك، لا ترش الماء من أجلي. لن يقلقني إذا لم أحصل على أي شيء. 181 00:13:02,847 --> 00:13:05,236 حسنًا إذن. أنا لن. 182 00:13:06,247 --> 00:13:10,240 أنت تعرف ما قلناه في العام الماضي. إنها مجرد طقوس. 183 00:13:10,407 --> 00:13:15,435 إذا اتفقنا كلانا على عدم شراء أي شيء، فسوف نفعل ذلك تجنب المخاوف وليس هناك خيبات الأمل. 184 00:13:15,607 --> 00:13:17,598 غرامة من قبلي. 185 00:13:21,127 --> 00:13:23,118 حسنًا إذن. 186 00:13:29,487 --> 00:13:32,877 يمين. سوف نطلب ثلاث قطع من الهوية، 187 00:13:33,047 --> 00:13:37,643 بالإضافة إلى وثيقة رسمية مثل رخصة قيادة بتوقيعك العادي. 188 00:13:37,807 --> 00:13:42,085 هناك وديعة L60 وتتراوح رسوم الإيجار من L1 إلى L2.50 يوميًا. 189 00:13:42,247 --> 00:13:46,638 يجب إعادة جميع الأشرطة بحلول الساعة 7:30 صباحًا، وبعد ذلك يتم دفع L2 إضافي، 190 00:13:46,807 --> 00:13:50,595 بالإضافة إلى رسوم إضافية قدرها 50 بنسًا إذا نسيت إعادة لف الشريط. 191 00:13:50,767 --> 00:13:53,156 يمين. وهنا شهادة ميلادي، 192 00:13:53,327 --> 00:13:56,524 وهنا وثيقة تحتوي على توقيعي العادي، 193 00:13:56,687 --> 00:14:01,283 وهنا وثيقة تحتوي على غير طبيعي التوقيع مكتوب بقفاز الملاكمة، 194 00:14:01,447 --> 00:14:05,440 وهنا شيك بالمبلغ المطلوب. وهنا رطل من لحمي، 195 00:14:05,607 --> 00:14:11,284 والذي أدرك أنني يجب أن أخسره في أي وقت هل يجب أن أتحدث أثناء الفيلم. 196 00:14:13,047 --> 00:14:16,039 سأذهب وأضع هذا على القرص الصلب. 197 00:14:44,087 --> 00:14:47,875 - بطاقتك إذن يا سيد ميلدرو. - شكرًا لك. هل يمكنني أن أسأل... 198 00:14:48,047 --> 00:14:52,040 هل فئات الأفلام هذه لديك هنا يعني أي شيء على الإطلاق؟ 199 00:14:52,207 --> 00:14:56,200 انظر إلى هذا ضمن العائلة. ''الطباخ واللص وزوجته وعشيقها'' 200 00:14:56,367 --> 00:14:59,245 و"اعترافات عاهرة بالذئب"! 201 00:14:59,407 --> 00:15:02,205 لا أعرف إلى أي نوع من العائلة تنتمي. 202 00:15:02,367 --> 00:15:05,643 أعني، لقد حصلت ''سانتا كلوز - الفيلم'' تحت الرعب. 203 00:15:05,807 --> 00:15:08,401 عادلة بما فيه الكفاية. ولكن تحت الأطفال 204 00:15:08,567 --> 00:15:12,355 لقد حصلت على "كابوس في شارع إلم III" و ''النقطة''! 205 00:15:12,527 --> 00:15:15,837 هكذا يعيدها الناس إلى الرفوف. 206 00:15:16,007 --> 00:15:19,522 أفترض أن أطفالك الصغار يفكرون هذه متعة جيدة، 207 00:15:19,687 --> 00:15:24,397 مشاهدة بعض مص الجثث المتحللة دماء الناس مثل كرتونة ريبينا؟ 208 00:15:24,567 --> 00:15:28,162 أعتقد أن هذه قصة مثالية قبل النوم في منزلك، أليس كذلك؟ 209 00:15:28,327 --> 00:15:32,036 ساعتين من رجل ذو وجه مشوي بالجنون بالمنشار! 210 00:15:33,287 --> 00:15:36,359 ما نوع الفيلم الذي كنت تبحث عنه بالضبط؟ 211 00:15:38,287 --> 00:15:41,199 لا أعتقد أن لديك ''ملائكة بوجوه قذرة''؟ 212 00:15:41,367 --> 00:15:43,961 من فيه؟ 213 00:15:45,287 --> 00:15:48,085 ممثل غير معروف يدعى جيمس كاجني. 214 00:15:48,247 --> 00:15:50,715 لقد كان كبيرًا جدًا مثل النصف الخلفي من البقرة. 215 00:15:50,887 --> 00:15:56,519 لا؟ لا تهتم. ربما سآخذ أرنولد شوارزنيجر في فيلم Rag, Tag And Blob II (!) 216 00:15:56,687 --> 00:16:00,680 ربما يمكنك أن ترسل لي بطاقة عندما يتعلق الأمر. شكرا لمساعدتكم. 217 00:16:00,847 --> 00:16:03,281 صباح الخير. 218 00:16:08,767 --> 00:16:12,555 - كيف سارت الأمور؟ حسنًا؟ - نعم بخير. 219 00:16:12,727 --> 00:16:15,719 هذه الآلة تذهب مباشرة إلى أسفل الجص... 220 00:16:15,887 --> 00:16:20,597 لا يزال هناك حمولة من الأوراق والأشياء من الأمام إذا كنت تبحث عن وظيفة. 221 00:16:20,767 --> 00:16:24,840 - نعم، حسنًا. - (جرس الباب) 222 00:16:36,687 --> 00:16:38,006 أوه. 223 00:16:38,167 --> 00:16:40,965 شكرًا جزيلاً لك، العمة الكبرى جويس (!) 224 00:16:41,967 --> 00:16:44,356 وأتساءل ما هو عليه. 225 00:16:46,087 --> 00:16:48,476 زجاجة من شيء لطيف 226 00:16:48,647 --> 00:16:51,605 أو خمس عبوات أخرى من الفازلين. 227 00:17:02,487 --> 00:17:03,806 أوه! 228 00:17:03,967 --> 00:17:06,527 عجائب لن تتوقف أبدا. 229 00:17:06,687 --> 00:17:09,679 كيف تسير الأمور يا سيدة ميلدرو؟ هل أنت فائز؟ 230 00:17:10,887 --> 00:17:13,082 أوه. صباح الخير. 231 00:17:13,247 --> 00:17:16,444 لم نلتق. توم كروكر. أنا والد بيبا. 232 00:17:16,607 --> 00:17:18,040 أوه. 233 00:17:18,207 --> 00:17:20,402 لقد... أوه! يا عزيزي. 234 00:17:21,407 --> 00:17:23,967 اغفر لي. لقد حصلت على غاسل القادمة. 235 00:17:24,127 --> 00:17:27,756 بارك الله فيك. يبدو الأمر كما لو أنه يجب عليك العودة إلى الداخل. 236 00:17:27,927 --> 00:17:32,125 أحب أن. أخشى أنني أغلقت نفسي للتو من البيت البائس . 237 00:17:32,287 --> 00:17:35,643 أوه لا. ألا يوجد أحد آخر بالداخل؟ 238 00:17:35,807 --> 00:17:41,200 لقد ذهبا كلاهما للتسوق. باتريك بلطف شديد اسمحوا لي أن آتي اليوم لاستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص به. 239 00:17:41,367 --> 00:17:45,121 لقد خرجت للتو من مقدمة السيارة، أغلق الباب. 240 00:17:45,287 --> 00:17:46,686 يا عزيزي. 241 00:18:00,687 --> 00:18:05,522 (مارجريت) عذرًا للأقزام! انها قليلا من القصة. 242 00:18:06,887 --> 00:18:09,276 أنت لطيفة جداً، سيدة ميلدرو. 243 00:18:09,447 --> 00:18:11,836 أوه، ماذا لديك هنا؟ 244 00:18:12,007 --> 00:18:16,956 ''الحقيقة الواضحة''، ''صرخة الحرب'' وأربع نسخ من برج المراقبة. 245 00:18:17,127 --> 00:18:20,517 هل زوجك رجل ذو معتقدات دينية قوية؟ 246 00:18:20,687 --> 00:18:24,680 حسنًا، إنه يؤمن بشدة في إخصاء شهود يهوه. 247 00:18:26,487 --> 00:18:30,241 - لا أعرف إذا كان ذلك مهماً. - الوقت من السنة. الكثير عنه. 248 00:18:47,687 --> 00:18:49,678 (جرس الباب) 249 00:18:56,487 --> 00:18:59,081 (يستمر الرنين) 250 00:19:02,887 --> 00:19:06,960 صباح الخير لك. يجب أن تكون السيد ميلدرو. توم كروكر. 251 00:19:07,887 --> 00:19:10,321 - نعم؟ - أنا آسف لإزعاجك. 252 00:19:10,487 --> 00:19:14,082 لن أحتاج أن أفرض عليك وقتًا طويلاً. الأمر فقط أنني... 253 00:19:14,247 --> 00:19:16,442 أنا آسف. أنا حقا غير مهتم. 254 00:19:16,607 --> 00:19:21,397 لكنني كنت مثلك - تقطعت بهم السبل في الخارج بدون مفتاح. يحدث هذا في كثير من الأحيان. 255 00:19:21,567 --> 00:19:24,320 نعم (!) كم هي المجلات؟ 256 00:19:24,487 --> 00:19:28,878 - إرم... أرجو المعذرة؟ - 30 بنس، أليس كذلك؟ لتغطية تكلفة الطباعة. 257 00:19:29,047 --> 00:19:34,041 لطيف جدا منك للاتصال. شكراً جزيلاً. سأقرأ هذا لاحقا. عيد ميلاد سعيد لك. 258 00:19:34,207 --> 00:19:36,596 سيد ميلدرو، أنا آسف. يجب أن أشرح. 259 00:19:36,767 --> 00:19:39,725 نعم، مرة أخرى. أنا حقا مشغول جدا. 260 00:19:39,887 --> 00:19:42,606 شكرا جزيلا لكم حقا. مع السلامة! 261 00:19:45,127 --> 00:19:48,119 لا يمكنك أبدًا التخلص من هؤلاء الأشخاص الرديئين! 262 00:19:49,127 --> 00:19:52,517 وهم يأتون دائما على الأكثر غير مريح ... 263 00:19:59,287 --> 00:20:01,676 ماذا أفعل؟ 264 00:20:05,087 --> 00:20:07,555 يجب أن أكون في الداخل، بالتأكيد. 265 00:20:11,887 --> 00:20:13,764 حسنًا، فيكتور؟ 266 00:20:18,767 --> 00:20:22,043 ليس الأمر أن فيكتور لا يؤمن بالله. 267 00:20:22,207 --> 00:20:26,200 انها مجرد أنهم لم يكونوا كذلك في شروط التحدث في الآونة الأخيرة. 268 00:20:26,367 --> 00:20:29,245 ربما يمكنك وضع كلمة طيبة. 269 00:20:29,407 --> 00:20:34,037 لن يكون ذلك سهلاً للغاية، على ما أخشى. كما ترى، ربما فيكتور، لكني أخشى أنني لا أفعل ذلك. 270 00:20:34,207 --> 00:20:36,880 - لا ماذا؟ - ثق بالله. 271 00:20:38,087 --> 00:20:40,885 - آسف؟ - أنا لا أؤمن بالله. 272 00:20:41,047 --> 00:20:45,643 بالطبع اعتدت على ذلك. اعتدت أن أصدق في الجنيات والجان، ذات مرة. 273 00:20:46,847 --> 00:20:50,044 كنت أؤمن بالسياسة الاقتصادية التي ينتهجها الحزب الديمقراطي الاجتماعي. 274 00:20:51,047 --> 00:20:56,883 أخشى أنه في العام الماضي، كان لدي الكثير أزمة الإيمان الرهيبة. انهار كل شيء. 275 00:20:57,047 --> 00:21:01,040 بعد 40 عامًا من الخدمة، لقد كان الأمر مثيرًا للأعصاب، لا أستطيع أن أخبرك. 276 00:21:01,207 --> 00:21:04,802 ولهذا السبب سيكون هذا عيد الميلاد الأخير لي مع الكنيسة. 277 00:21:05,527 --> 00:21:09,884 في الأول من يناير، سأغادر للذهاب والعمل في الراتنجات. 278 00:21:10,047 --> 00:21:11,719 الراتنجات؟ 279 00:21:11,887 --> 00:21:17,086 نعم. لقد عرضت علي شركة جديدة صاعدة موقف على متن الطائرة. راتب جميل جدا . 280 00:21:17,247 --> 00:21:20,364 في وقت حياتي، كان المن من السماء. 281 00:21:21,527 --> 00:21:26,840 أنا فقط... أستطيع أن أتذكر بوضوح تام عندما اكتشفت الله لأول مرة. 282 00:21:28,807 --> 00:21:31,002 كان يوم 4 سبتمبر. 283 00:21:31,167 --> 00:21:32,964 1951. 284 00:21:33,127 --> 00:21:35,721 ثم فقدته مرة أخرى في أحد أيام الصيف الماضي. 285 00:21:37,767 --> 00:21:39,962 استيقظت ذات صباح في شهر يوليو 286 00:21:40,127 --> 00:21:42,083 وذهب. 287 00:21:42,247 --> 00:21:44,636 أنت تجعله يبدو وكأنه الهامستر. 288 00:21:49,167 --> 00:21:53,160 يؤلمني أكثر مما أستطيع قوله ولكن يجب أن أذهب مع ضميري. 289 00:21:53,327 --> 00:21:56,125 الإيمان مطلق أو لا شيء على الإطلاق. 290 00:21:57,127 --> 00:22:00,324 وعندما أنظر حولي وأحاول أن أشرح، 291 00:22:01,887 --> 00:22:04,355 أشرح لشخص مثل السيدة بوريدج... 292 00:22:05,527 --> 00:22:08,121 إنها أم شابة، بالكاد تبلغ الثلاثين من عمرها. 293 00:22:08,287 --> 00:22:10,881 من أكثر المسيحيين تقوىً وإجلالاً. 294 00:22:11,047 --> 00:22:13,436 لديه طفل صغير في السادسة من عمره. 295 00:22:14,727 --> 00:22:19,926 يوم الاثنين الماضي، غادر زوجها المنزل للسفر إلى ميونيخ في رحلة عمل. 296 00:22:20,927 --> 00:22:23,236 كان سيغيب سبعة أيام 297 00:22:23,407 --> 00:22:28,197 وأعود عشية عيد الميلاد حتى يتمكنوا جميعًا من حضور قداس منتصف الليل معًا. 298 00:22:29,087 --> 00:22:31,282 ولم يصل حتى إلى المطار. 299 00:22:33,087 --> 00:22:35,965 اصطدام سيارة بشاحنة بنزين 300 00:22:36,967 --> 00:22:40,084 وتم حرقه حيا على عجلة القيادة. 301 00:22:42,887 --> 00:22:45,720 كلمات العزاء تأتي بصعوبة يا سيدة ميلدرو. 302 00:22:47,287 --> 00:22:50,359 ليس هناك الكثير مما يمكنك قوله، أليس كذلك؟ 303 00:22:50,527 --> 00:22:56,079 إنه لأمر مؤسف أن ترى امرأة بشهيتها للعيش تمامًا ... سحقًا. 304 00:22:57,087 --> 00:23:01,638 ومع ذلك تجد القوة من مكان ما لتستمر في حياتها 305 00:23:03,007 --> 00:23:04,998 والتي لا يمكن أن تكون سهلة، 306 00:23:05,767 --> 00:23:08,725 العمل في متجر الفيديو هذا طوال اليوم. 307 00:23:08,887 --> 00:23:13,085 ينشر الموت والدمار لتسلية الجماهير. 308 00:23:13,247 --> 00:23:17,286 ربما تعرفها. انها قريبة جدا من هنا. زاوية شارع هوغارث. 309 00:23:17,447 --> 00:23:19,836 فتاة شابة ذات شعر أشقر طويل. 310 00:23:20,007 --> 00:23:24,603 لا، ولكن نادراً ما أذهب إلى تلك المحلات التجارية. مرحبا... يبدو كما لو أنهم عادوا. 311 00:23:24,767 --> 00:23:26,086 نعم! 312 00:23:26,247 --> 00:23:30,843 - يمكنك العودة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن. - أنا آسف جدًا لكوني مريضًا بعض الشيء. 313 00:23:31,007 --> 00:23:34,682 - وداعا، السيد ميلدرو. عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 314 00:23:34,847 --> 00:23:36,838 من الجميل أن ألتقي بكم. 315 00:23:37,007 --> 00:23:41,603 أنا عادة لا أتجول في الانتشار العذاب والكآبة في منازل الآخرين! 316 00:23:41,767 --> 00:23:44,884 - الوداع! - الوداع! وعيد ميلاد سعيد للغاية! 317 00:23:45,047 --> 00:23:46,366 إله. 318 00:23:47,887 --> 00:23:52,165 لا. مهما فعلت...فقط لا تفعل! 319 00:23:52,327 --> 00:23:55,717 - حسنًا، إذن لن أفعل. - لا أعرف لماذا فعلت ذلك. 320 00:23:55,887 --> 00:24:00,677 - قلت أنني لن أفعل ذلك. أقسمت أنني لن أفعل ذلك! - حسنًا، لماذا فعلت ذلك إذن؟ 321 00:24:00,847 --> 00:24:04,760 لا شيء أقل من إذلال علني كامل وكامل 322 00:24:04,927 --> 00:24:08,522 أمام 500 من الغربان الثرثارة. 323 00:24:09,887 --> 00:24:14,483 مسرحية الميلاد؟ كان أشبه الإنجيل على رأي الإخوة ماركس! 324 00:24:14,647 --> 00:24:17,480 هل يمكنني الحصول على أي من ذلك قبل أن تستهلك كل شيء؟ 325 00:24:17,647 --> 00:24:22,357 سأبتلع كل كبريائي، وكل ذرة كرامة، لباس مثل النصف الخلفي من البقرة 326 00:24:22,527 --> 00:24:26,918 وماذا أجد؟ قسم الأزياء فقد النصف الأمامي! 327 00:24:28,687 --> 00:24:31,804 ولكن لا داعي للقلق. السيدة براوز للإنقاذ 328 00:24:31,967 --> 00:24:36,165 مع النصف الأمامي من أرنب عملاق المتبقية من عيد الفصح! 329 00:24:36,327 --> 00:24:39,080 مع القليل من الحظ، لن يلاحظ أحد الفرق! 330 00:24:39,247 --> 00:24:43,035 هذه ليست قطرة سيئة من plonk للعمة الكبرى جويس. 331 00:24:44,207 --> 00:24:49,076 انتهى الأمر بالتثاقل حول سرير الأطفال مثل نتيجة لبعض تجارب التشريح الرهيبة! 332 00:24:50,287 --> 00:24:55,919 ما زلت جائعا. هل تريد تسخين الباقي من تلك الفقاعة والصرير قبل أن نذهب إلى السرير؟ 333 00:24:56,087 --> 00:24:58,476 وكانت تلك لحظة مؤثرة، أليس كذلك؟ 334 00:24:58,647 --> 00:25:03,357 فلما نزل ملاك الرب و قال: خدعني! ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 335 00:25:06,487 --> 00:25:09,206 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الإنتاج الرخيص! 336 00:25:09,367 --> 00:25:13,599 كان الحكماء الثلاثة جميعهم عبارة عن قطع من الورق المقوى! أفترض أنك لاحظت ذلك؟ 337 00:25:13,767 --> 00:25:19,046 اعتقد نصف الجمهور أن الإسطبل كان موجودًا تم غزوها من قبل القراصنة من ''الكابتن بوجواش''! 338 00:25:19,207 --> 00:25:24,201 وكنت قد فكرت على الأقل ربما وجدوا دمية طفل أو شيء من هذا القبيل 339 00:25:24,367 --> 00:25:27,359 كالطفل يسوع! وكان هذا الحد المطلق! 340 00:25:27,527 --> 00:25:30,564 نخاع ملفوف في قماط! 341 00:25:30,727 --> 00:25:35,403 أوه، من أجل الخير، اخرس من الحديث عن هذا الشيء الدموي! 342 00:25:35,567 --> 00:25:39,196 لقد أوضحت وجهة نظرك، لقد كانت كارثة كاملة. دعها ترتاح. 343 00:25:39,367 --> 00:25:42,165 - (جرس الباب) - من هذا في هذا الوقت من الليل؟ 344 00:25:45,287 --> 00:25:48,882 لقد انتهيت من الأعمال الدرامية للهواة مدى الحياة، أنا مستقيم! 345 00:25:49,047 --> 00:25:52,005 - مرحبا حبي! - عيد ميلاد مجيد! 346 00:25:52,167 --> 00:25:54,635 سمعنا أنك تدخل، لذا اعتقدنا أننا سنستقبلك. 347 00:25:54,807 --> 00:25:58,402 - أوه، تفضل بالدخول. تناول بعض الشيري. - أوه، شكرا لك. 348 00:25:59,887 --> 00:26:04,483 أوه! أرى ما تقصده بشأن... كل ما تبذلونه من العفاريت. 349 00:26:04,647 --> 00:26:05,966 نعم! 350 00:26:07,087 --> 00:26:11,478 كيف حال والدك؟ لقد حصل على الكثير في ذهنه في عيد الميلاد هذا العام، أليس كذلك؟ 351 00:26:11,647 --> 00:26:15,435 كان من اللطيف مقابلته، بالرغم من كل الحوادث. 352 00:26:15,607 --> 00:26:17,598 ها نحن ذا. 353 00:26:18,607 --> 00:26:20,996 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 354 00:26:21,167 --> 00:26:22,486 هتافات. 355 00:26:22,647 --> 00:26:27,038 - هذا ما جئنا من أجله في الواقع. - ما هذا؟ 356 00:26:27,207 --> 00:26:29,846 - هدية والدي في عيد الميلاد. - آسف؟ 357 00:26:30,007 --> 00:26:34,000 زجاجة النبيذ. فورتنوم وماسون سلمتها صباح أمس. 358 00:26:34,167 --> 00:26:39,366 آمل أنك لا تمانع في أن نطلب منهم تسليمها لك، لكننا لم نكن متأكدين من موعد وصوله 359 00:26:39,527 --> 00:26:43,440 ولم نرغب في المخاطرة باكتشافه. كان سيسقطها! 360 00:26:44,687 --> 00:26:47,679 - زجاجة النبيذ. - أن يكون جامعاً. 361 00:26:47,847 --> 00:26:51,442 حسنا، متعصب، حقا، عندما يتعلق الأمر بنبيذه. 362 00:26:51,607 --> 00:26:55,202 لقد كان بعد هذا بالذات والله أعلم إلى متى. 363 00:26:55,367 --> 00:27:00,566 ضربة حظ حقيقية وجدناها. شاتو شيفيني مورسو، 1924. 364 00:27:00,727 --> 00:27:03,082 نادر بشكل لا يصدق. 365 00:27:03,247 --> 00:27:06,637 سيأتي عيد ميلاده الستين في الثامن والعشرين من الشهر، 366 00:27:06,807 --> 00:27:09,799 لذا فهي هدية مشتركة كبيرة للاثنين. 367 00:27:09,967 --> 00:27:15,758 إنه لأمر مدهش حقًا، أليس كذلك، التفكير في زجاجة من النبيذ الذي هو 10 سنوات أقدم من والدك؟ 368 00:27:15,927 --> 00:27:18,885 من المدهش التفكير في زجاجة تكلف 850 جنيهًا إسترلينيًا! 369 00:27:19,047 --> 00:27:23,040 أوه، صه! ليس عليك أن تفعل ذلك استمر في الصراخ حول السعر. 370 00:27:25,287 --> 00:27:27,676 أوه، حسنًا، سأحضره لك فحسب. 371 00:27:36,687 --> 00:27:40,885 هل هؤلاء هم من البيت المجاور؟ لقد فات الوقت قليلا للخروج. ماذا يريدون؟ 372 00:27:49,887 --> 00:27:51,479 فيكتور. 373 00:27:51,647 --> 00:27:55,720 تلك الزجاجة باهظة الثمن من النبيذ التي أرسلتها لنا العمة جويس 374 00:27:55,887 --> 00:27:58,276 لم يكن من العمة جويس أو منا! 375 00:27:58,447 --> 00:28:03,237 - ليس من العمة جويس؟ البطاقة... - نعم! وكانت البطاقة منها! 376 00:28:04,367 --> 00:28:08,360 كان النبيذ من مكان مكلف للغاية في لندن. 377 00:28:08,527 --> 00:28:10,722 إنها تنتمي إلى باتريك وبيبا. 378 00:28:10,887 --> 00:28:15,915 وتركها السعاة في منزلنا للحفظ...! 379 00:28:22,287 --> 00:28:24,278 بتكلفة 850 ل.س 380 00:28:24,447 --> 00:28:27,484 لقد تم الحفاظ عليه بشكل مثالي لأكثر من 60 عامًا 381 00:28:28,287 --> 00:28:33,281 ولقد سكبت للتو القطرات الأخيرة في الفقاعة والصرير! 382 00:28:44,287 --> 00:28:45,879 يمين. 383 00:28:46,047 --> 00:28:47,639 حسنا... 384 00:28:47,807 --> 00:28:50,196 من الأفضل أن تدخل وتعتذر 385 00:28:51,687 --> 00:28:54,884 وسأذهب وأريح رقبتي على خط السكة الحديد. 386 00:28:57,287 --> 00:29:01,280 - ماذا تفعل؟ - سأملأه وأعيد الفلين إليه! 387 00:29:01,447 --> 00:29:05,838 شيء من هذا القبيل، لا أحد يشربه من أي وقت مضى. وضعوه في القبو ونظروا إليه. 388 00:29:06,007 --> 00:29:11,001 مع قليل من الحظ، لن يلاحظ أحد الفرق. اه! شيء دموي! 389 00:29:12,887 --> 00:29:15,276 أخرج لي القمع من ذلك الدرج. 390 00:29:15,447 --> 00:29:17,836 ماذا تفعل الآن؟ 391 00:29:31,687 --> 00:29:35,475 أنا آسف أن أكون طويلا. لم نتمكن من تذكر المكان الذي وضعناه فيه. 392 00:29:35,647 --> 00:29:39,435 - أوه، شكرا. الآن، احرس ذلك بحياتك! - لا تقلق. 393 00:29:39,607 --> 00:29:43,202 لن نحتفظ بك بعد الآن. ستكون جاهزًا لسريرك. 394 00:29:43,367 --> 00:29:45,722 - شكرا على شيري. - مُطْلَقاً. 395 00:29:45,887 --> 00:29:50,085 - وعيد ميلاد سعيد! - نعم، عيد ميلاد سعيد لك أيضا. 396 00:29:50,247 --> 00:29:52,442 - طاب مساؤك! - طاب مساؤك. 397 00:29:58,767 --> 00:30:00,962 إذا كنت تؤمن بالله، 398 00:30:01,127 --> 00:30:05,325 أود أن أقول أن هذا هو الوقت المناسب للبدء في تلاوة صلواتك. 399 00:30:33,967 --> 00:30:37,880 اليوم هو الأحد الأخير بأنني سأقف أمامك 400 00:30:38,047 --> 00:30:42,404 كالكاهن الحالي من رعية القديس لوقا. 401 00:30:42,567 --> 00:30:44,956 ليس من قبيل المبالغة أن نقول 402 00:30:45,127 --> 00:30:48,563 أن هذا هو واحد من أتعس أيام حياتي. 403 00:30:48,727 --> 00:30:52,720 ومع ذلك وأنا أنظر حولي في الوجوه منك هنا قبلي 404 00:30:52,887 --> 00:30:56,880 أنا فقط على علم جيد جدًا أن هناك من بينكم 405 00:30:57,047 --> 00:31:00,835 الذي حمله الحزن هو أبعد بكثير من الألغام. 406 00:31:01,847 --> 00:31:04,441 ولكم جميعا أبعث بجزيل الشكر 407 00:31:04,607 --> 00:31:09,397 وتأكيداتي الصادقة أنني عندما أشق طريقي إلى مراعي جديدة، 408 00:31:09,567 --> 00:31:12,365 من عالم الطلبات المقدسة 409 00:31:12,527 --> 00:31:16,520 إلى عالم الشركات المتعددة الجنسيات تكتلات البلاستيك الصناعية, 410 00:31:16,687 --> 00:31:20,475 سأستمر في الاحتفاظ بالعزيزة كل تلك الفضائل الخالدة 411 00:31:20,647 --> 00:31:24,435 من الخير والرحمة، حساسية و... 412 00:31:24,607 --> 00:31:28,600 - (صافرة الهاتف المحمول) - عفوا. 413 00:31:30,287 --> 00:31:31,879 كيف حالك؟ 414 00:31:33,287 --> 00:31:36,085 أنا في منتصف خطبة في هذه اللحظة. 415 00:31:36,247 --> 00:31:38,442 هل أنت في المكتب؟ 416 00:31:38,607 --> 00:31:40,996 نعم، سأفعل، بمجرد أن أنتهي. 417 00:32:04,247 --> 00:32:06,715 هل أنت ساعي البريد؟ 418 00:32:07,807 --> 00:32:09,399 آسف؟ 419 00:32:11,087 --> 00:32:13,476 - أوه. شكرًا لك. - آدم! 420 00:32:19,887 --> 00:32:21,206 اه. 421 00:32:21,367 --> 00:32:24,643 سيدة بوريدج، أردت فقط أن... في اليوم الآخر، أنا... 422 00:32:24,807 --> 00:32:28,800 الأشياء التي قلتها في ذلك الوقت، لقد كنت فقط... 423 00:33:04,567 --> 00:33:07,035 انها لا تزال متذبذبة هناك. 424 00:33:08,287 --> 00:33:12,075 - ما هو؟ - تلك الشجرة التي أمام منزل السيدة آيلزبري، في الجهة المقابلة. 425 00:33:12,247 --> 00:33:14,636 لقد أضعفت بشدة في العاصفة. 426 00:33:14,807 --> 00:33:19,597 كان الأطفال يلعبون الحطابين للحصول عليه للذهاب من خلال نافذة الطابق العلوي لها. 427 00:33:20,447 --> 00:33:24,440 لقد اتصلوا بقسم الحدائق خمس مرات، 428 00:33:24,607 --> 00:33:27,041 ولكن يبدو أن الهواتف كلها لا تزال مغلقة. 429 00:33:27,207 --> 00:33:29,801 لم أعرف عيد ميلاد مثله من قبل. 430 00:33:29,967 --> 00:33:32,481 نعم، لم تكن الأسعد على الإطلاق. 431 00:33:32,647 --> 00:33:34,444 لأي شخص. 432 00:33:35,287 --> 00:33:37,881 أفترض أنه إذا كان يعلمنا شيئا، 433 00:33:38,047 --> 00:33:42,643 يعلمنا أن نكون شاكرين وعدم الذهاب ومو ... 434 00:33:43,647 --> 00:33:46,036 ماذا أفعل بهذا؟ 435 00:33:46,207 --> 00:33:48,596 ذهبت إلى الطابق السفلي للحصول على كتاب! 436 00:33:50,087 --> 00:33:52,476 لقد اكتفيت منك يا صديقي. 437 00:34:00,487 --> 00:34:04,400 فيكتور! أنت لست كذلك ليضع رأسه في المرحاض مرة أخرى! 438 00:34:04,567 --> 00:34:06,956 (تنظيف) 439 00:34:31,567 --> 00:34:35,958 أوه! نسيت أن أقول لك. التقيت القس كروكر مرة أخرى اليوم، والد بيبا. 440 00:34:36,127 --> 00:34:41,326 يقول أنهم يستلقون على عشاء خاص للمشردين في مركز المجتمع، 441 00:34:41,487 --> 00:34:44,081 منحهم وجبة لائقة لمرة واحدة في السنة. 442 00:34:44,767 --> 00:34:48,077 إيه...قلت أنني سأذهب وأساعدهم. 443 00:34:48,247 --> 00:34:51,444 - مساعدة في الغسيل أو شيء من هذا. - مم. 444 00:34:54,087 --> 00:34:56,885 سوف تفوت عشاء عيد الميلاد الخاص بك! 445 00:34:57,047 --> 00:35:02,041 حسنًا، يمكننا تناوله في وقت الشاي. انها ليست صفقة كبيرة. إنها بضع ساعات فقط. 446 00:35:02,207 --> 00:35:06,166 افعل شيئًا مفيدًا هذا العام، لمرة واحدة في حياتي. 447 00:35:06,887 --> 00:35:11,358 أوه. لذلك سأقضي صباح عيد الميلاد وحيد الآن، أليس كذلك؟ 448 00:35:11,527 --> 00:35:14,485 من أجل الخير... انظر ماذا لو كنت البابا؟ 449 00:35:14,647 --> 00:35:17,241 لن تراني على الإطلاق حينها، أليس كذلك؟ 450 00:35:17,407 --> 00:35:20,319 أعني، ماذا حدث للنوايا الطيبة لجميع الرجال؟ 451 00:35:27,447 --> 00:35:31,838 وهذا من السيد والسيدة بوركيت. إرسال كل حبهم وأطيب التمنيات. 452 00:35:32,007 --> 00:35:34,601 على ماذا كانوا ينفقون أموالهم؟ 453 00:35:36,847 --> 00:35:39,839 إنه عار لن يكون لديه شجرة في المنزل. 454 00:35:40,007 --> 00:35:42,396 ليس هو نفسه بدون شجرة، أليس كذلك؟ 455 00:35:42,567 --> 00:35:46,162 دائما لديك شجرة، حتى لو كان قليلا فقط. 456 00:35:47,287 --> 00:35:48,879 نعم (!) 457 00:35:51,287 --> 00:35:53,278 يا عزيزي. 458 00:35:56,887 --> 00:35:59,276 لقد أخبرتهم أنك تريد واحدة، 459 00:35:59,447 --> 00:36:02,439 ولكن ذلك كان قبل... 460 00:36:04,687 --> 00:36:08,362 حسنًا، من الأفضل أن أركض معك، على ما أعتقد. 461 00:36:08,527 --> 00:36:10,722 لدي بضعة مكالمات أخرى لأقوم بها. 462 00:36:10,887 --> 00:36:15,517 لذلك لن تكون تناول العشاء حتى هذا المساء، إذن؟ 463 00:36:15,687 --> 00:36:17,006 لا. 464 00:36:17,167 --> 00:36:19,601 ومع ذلك، يمنحك المزيد من الوقت. 465 00:36:19,767 --> 00:36:25,285 ويجب أن أقول أنني اعتقدت أن ذلك كان لفتة كريمة جدًا، ليست مثل فيكتور على الإطلاق. 466 00:36:25,447 --> 00:36:28,359 حسنا، ليس مثل أي زوج، حقا. 467 00:36:28,527 --> 00:36:33,123 التخلي عن يوم عيد الميلاد له للنزول إلى هذا المركز المجتمعي القديم المليء بالرياح. 468 00:36:34,087 --> 00:36:36,396 من المؤسف أن عددًا قليلًا آخر لا يمكن إزعاجه. 469 00:36:37,407 --> 00:36:38,726 يمين. 470 00:36:38,887 --> 00:36:40,878 أوه، القفازات. 471 00:36:41,047 --> 00:36:43,845 لقد أصبح الجو باردًا جدًا هناك الآن. 472 00:36:44,527 --> 00:36:49,521 تشير التوقعات إلى احتمال سقوط بعض الثلوج الليلة. حسنا، وداعا، مارغريت. 473 00:36:49,687 --> 00:36:51,678 نراكم قريبا. 474 00:36:51,847 --> 00:36:54,441 عيد ميلاد مجيد. وشكرا على شيري. 475 00:36:54,607 --> 00:36:56,802 نعم. وداعا جان. 476 00:36:56,967 --> 00:36:59,162 وشكرا لكم. 477 00:37:01,207 --> 00:37:06,361 (الراديو) 478 00:37:06,527 --> 00:37:13,842 <ط> 479 00:37:23,487 --> 00:37:27,685 ها نحن ذا. آخر البراعم، فيكتور، إذا كان أي شخص يريد المزيد. 480 00:37:27,847 --> 00:37:29,246 يمين. 481 00:37:42,887 --> 00:37:44,878 جيد جدًا. 482 00:37:46,887 --> 00:37:48,684 النادل؟ 483 00:37:50,887 --> 00:37:53,276 هل كل شيء على ما يرام بالنسبة لك؟ 484 00:37:53,447 --> 00:37:55,881 هل يمكن أن تخبرني بالوقت على الإطلاق؟ 485 00:37:56,047 --> 00:37:59,278 ارم، لا، لا أستطيع. لم أضع ساعتي. 486 00:37:59,447 --> 00:38:03,440 2.51 وثانيتين...بالضبط. 487 00:38:03,607 --> 00:38:05,404 هل هو كذلك؟ 488 00:38:05,567 --> 00:38:07,364 هل هو كذلك؟ جيد. 489 00:38:07,527 --> 00:38:09,518 2-5-1-2. 490 00:38:09,687 --> 00:38:14,966 2-5-1-2 في سنة ربنا 1-9-9-0. 491 00:38:15,967 --> 00:38:18,800 نعم. شيء للتفكير هناك. 492 00:38:18,967 --> 00:38:22,357 لقد فقدنا القدرة لنقول الوقت لأنفسنا، كما ترى. 493 00:38:22,527 --> 00:38:25,121 كل هذا يتم مع الساعات هذه الأيام. 494 00:38:25,287 --> 00:38:29,280 يسلب كل المهارة ، التحديق في ساعات الكوارتز التناظرية. 495 00:38:29,447 --> 00:38:33,042 قياس مرور الشمس عبر السماء. 496 00:38:33,207 --> 00:38:37,200 لم يبق الكثير من الناس يمكن أن أقول في الواقع الوقت أكثر من ذلك. 497 00:38:37,367 --> 00:38:39,358 لم يغادر الكثير منا. 498 00:38:40,887 --> 00:38:42,923 2.51 499 00:38:43,087 --> 00:38:45,078 و 39 ثانية. 500 00:38:50,287 --> 00:38:54,280 - لذلك إذا كنت تريد المزيد من المرق... - لا أمانع الانتظار، سيد ميلدرو. 501 00:38:54,447 --> 00:38:57,405 لا أمانع الانتظار قليلا. 502 00:39:01,687 --> 00:39:04,076 جيد. هذه هي التذكرة إذن. 503 00:39:39,887 --> 00:39:44,199 شكرًا جزيلاً لك حقًا، سيدة روتلاند. لقد كنت هائلا. عيد ميلاد مجيد. 504 00:39:44,367 --> 00:39:46,358 وداعا لك. 505 00:39:48,527 --> 00:39:51,280 فيكتور، أعتقد أننا حللنا الأمر. 506 00:39:51,447 --> 00:39:54,644 - الجميع خرج هناك؟ - إير... 507 00:39:54,807 --> 00:39:57,196 نعم لقد رحلوا كلهم ماعدا واحد 508 00:39:58,207 --> 00:40:00,596 رجل نبيل يدعى السيد ستاركي. 509 00:40:00,767 --> 00:40:02,359 هو ... 510 00:40:03,367 --> 00:40:09,602 لا يبدو أنه حريص جدًا على الذهاب بعد. قال إنه... لا يمانع في الانتظار. 511 00:40:09,767 --> 00:40:12,565 - انتظر ماذا؟ - إير... 512 00:40:12,727 --> 00:40:14,718 حسنًا، إرم... 513 00:40:14,887 --> 00:40:17,276 هرمجدون، على ما يبدو، 514 00:40:17,447 --> 00:40:22,077 الذي يبدو أنه يعتقد أنه سيكون في تمام الساعة الثامنة والعشرين من مساء اليوم. و 15 ثانية. 515 00:40:22,247 --> 00:40:27,037 يجب أن أقوم بإخلاء هذا المكان بحلول الساعة الرابعة أو سيسقط المجلس علينا. 516 00:40:27,207 --> 00:40:31,598 أخبره أن يذهب إلى قاعة جيش سالي مثل أي شخص آخر. 517 00:40:31,767 --> 00:40:35,362 - نعم. لقد حاولت أن أشرح ذلك، ولكن... - نعم؟ 518 00:40:39,607 --> 00:40:42,599 حسناً، لديه مدفع رشاش. 519 00:40:44,687 --> 00:40:48,077 - عفوا؟ - لديه مدفع رشاش. 520 00:40:48,247 --> 00:40:50,636 ولم أحب أن أسأل من أين حصل عليها، 521 00:40:50,807 --> 00:40:54,800 لكنه يقول انها مفيدة جدا للحصول على مقعد في الحافلة. 522 00:40:54,967 --> 00:40:59,358 والشيء الآخر الذي قاله هو أنه يريدنا ليحصل له على مجموعة من الملابس الجديدة 523 00:40:59,527 --> 00:41:01,916 لأنه يقول أنه لا يستطيع... 524 00:41:02,927 --> 00:41:08,126 من غير الممكن أن يلتقي بالفرسان الأربعة صراع الفناء بدون قميص نظيف. 525 00:41:08,287 --> 00:41:11,199 أخبره أن يذهب بعيدًا ويتوقف عن التصرف بهذه السخافة. 526 00:41:11,367 --> 00:41:13,278 يمين. 527 00:41:14,687 --> 00:41:19,078 - وماذا عن الرشاش؟ - إنها مجرد لعبة، أليس كذلك؟ 528 00:41:19,247 --> 00:41:23,445 أخبره أنني يجب أن أقفل وأخرج من هنا خلال عشر دقائق. 529 00:41:25,487 --> 00:41:26,886 يمين. 530 00:41:35,887 --> 00:41:37,320 اه. 531 00:41:37,487 --> 00:41:40,081 إذن، هناك عيد الميلاد الأبيض الخاص بنا بعد كل شيء. 532 00:41:41,247 --> 00:41:43,681 موسمية للغاية. 533 00:42:01,287 --> 00:42:04,677 أنا-لست متأكدا أنا أتعامل معه، أخشى. 534 00:42:04,847 --> 00:42:09,875 يبدو أنه سعيد جدًا بالمجموعة الجديدة من الملابس، لكنه ليس مستعدًا للمغادرة بعد. 535 00:42:10,047 --> 00:42:13,437 أقول! ما هو الشيطان الذي يعتقد أنه يلعب فيه؟ 536 00:42:44,287 --> 00:42:48,121 - أتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة. - لقد خطر ببالي. 537 00:42:48,287 --> 00:42:52,838 عد إلى هناك وأبقيه يتحدث. سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على المحطة. 538 00:42:57,887 --> 00:43:01,482 هذا كل الحق، القس. يمكنك وضع ذلك أسفل. 539 00:43:03,087 --> 00:43:05,647 لا أمانع في الانتظار. 540 00:44:09,287 --> 00:44:13,280 واحدة من الأشياء أنا أكره أكثر ما يتعلق بالحضارة الحديثة 541 00:44:14,287 --> 00:44:16,721 هل تقود سيارتك في سيارتك، أليس كذلك؟ 542 00:44:16,887 --> 00:44:19,082 القيادة خلف مقود سيارتك... 543 00:44:20,287 --> 00:44:22,676 ..وهناك هذه الشاحنة أمامك. 544 00:44:22,847 --> 00:44:25,236 والظهر مفتوح . 545 00:44:25,407 --> 00:44:29,400 وهناك هذا الرجل يجلس هناك على كومة من الأكياس 546 00:44:29,567 --> 00:44:31,762 أكل العنب. 547 00:44:32,767 --> 00:44:35,406 وبصق النقاط على الزجاج الأمامي الخاص بك. 548 00:44:37,287 --> 00:44:39,676 لا أستطيع الوقوف عندما يحدث ذلك! 549 00:44:39,847 --> 00:44:43,044 يجعل دمي...يغلي! 550 00:44:43,207 --> 00:44:47,200 - أوه، نعم، أعرف. - قطعاً. شيء فظيع أن تفعله لأي شخص. 551 00:45:02,287 --> 00:45:06,075 - كم الساعة الآن يا سيد ستاركي؟ - الوقت الآن؟ 552 00:45:07,607 --> 00:45:10,485 6.46 و 39 ثانية. 553 00:45:23,287 --> 00:45:26,085 ماذا ننتظر بالضبط؟ 554 00:45:27,487 --> 00:45:29,876 قوارير الغضب يا سيد ميلدرو. 555 00:45:30,807 --> 00:45:34,800 الصراع النهائي ضد أم الزواني والرجاسات. 556 00:45:34,967 --> 00:45:36,286 اه. 557 00:45:36,447 --> 00:45:37,766 يمين. 558 00:45:37,927 --> 00:45:40,316 بعد ساعة ونصف من الآن.. 559 00:45:40,487 --> 00:45:44,878 سينبثق عدد كبير من الضفادع من أفواه الأنبياء الكذبة. 560 00:45:46,087 --> 00:45:48,282 نعم. أتوقع ذلك. 561 00:45:48,447 --> 00:45:51,439 ومن ثم...معجزة الخلاص. 562 00:45:52,447 --> 00:45:57,760 بحلول الساعة 9.23 ماء الحياة سيخرج من عرش الخروف. 563 00:45:57,927 --> 00:46:00,999 - ويكون يوم الرب... - (جلجل) 564 00:46:01,167 --> 00:46:04,762 - ما هذا؟ - شخص ما يقتحم المنزل. قد يكون من الشرطة! 565 00:46:05,887 --> 00:46:08,276 لا يحرك أحدكم عضلة! 566 00:46:13,887 --> 00:46:17,084 - هل من أحد في المنزل؟ - بيبا! لا تأتي! 567 00:46:17,247 --> 00:46:19,841 أب! أين كنت بحق الجحيم؟ 568 00:46:20,007 --> 00:46:22,396 ارجع للخارج! لقد حصل على بندقية! 569 00:46:22,567 --> 00:46:25,161 من لديه؟ 570 00:46:25,327 --> 00:46:29,923 أغلق الباب خلفك. سوف تجلس وتنتظر معنا، أليس كذلك؟ 571 00:46:32,287 --> 00:46:35,199 هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟ 572 00:46:36,767 --> 00:46:42,319 إنها تثلج مثل المجنون هناك. كلاهما سوف يتجمدان حتى الموت. أنظر إليهم. 573 00:46:42,487 --> 00:46:43,806 إيه... 574 00:46:43,967 --> 00:46:45,764 الوقت الان... 575 00:46:45,927 --> 00:46:48,805 ..6.48 على وجه التحديد. 576 00:46:48,967 --> 00:46:51,481 بيبا، لا تجادل مع السيد! 577 00:46:51,647 --> 00:46:53,763 لن يؤذيك. 578 00:46:54,487 --> 00:46:57,797 لقد رأيته في الحديقة، يطعم السناجب. 579 00:47:02,287 --> 00:47:05,279 الآن... هيا. 580 00:47:06,287 --> 00:47:09,723 ضع هذا الشيء جانباً ويمكننا جميعاً العودة إلى المنزل. 581 00:47:13,767 --> 00:47:16,361 هل تريد صفعة حول الرأس؟ 582 00:47:19,487 --> 00:47:23,526 - ليس حقيقيًا. - حسنا، أعطها هنا، ثم. 583 00:47:32,327 --> 00:47:34,921 (بالونات بوب) 584 00:47:57,087 --> 00:47:59,078 (تصفيق من التلفاز) 585 00:48:01,367 --> 00:48:03,562 (خفض مستوى الصوت) 586 00:48:03,727 --> 00:48:06,321 كيف تشعر؟ لا يزال منفعلا؟ 587 00:48:06,487 --> 00:48:10,605 هل تريد مني أن أهرسك الفاليوم في فطيرة اللحم المفروم؟ 588 00:48:14,287 --> 00:48:17,279 الساعة الثامنة والعشرون مضت وذهبت. 589 00:48:17,447 --> 00:48:20,917 ماذا حدث إلى أم الزواني والرجاسات؟ 590 00:48:21,087 --> 00:48:25,126 هل فاتنا سيلا بلاك؟ أم أنه في الغد؟ 591 00:48:26,687 --> 00:48:29,076 وأتساءل من أين حصل على هذا السلاح. 592 00:48:29,247 --> 00:48:31,636 وقال أنه حصل عليه لعيد الميلاد. 593 00:48:32,687 --> 00:48:34,678 الاحمق الفقراء. 594 00:48:34,847 --> 00:48:36,644 عيد الميلاد (!) 595 00:48:37,647 --> 00:48:42,721 حسناً، كان لديه إيمانه. يجعلك تتساءل ما يجب أن نؤمن به، الذي يستمع. 596 00:48:44,087 --> 00:48:46,885 ما الذي تتذمر بشأنه؟ 597 00:48:47,047 --> 00:48:50,437 ذلك الصبي الصغير الذي انفجر والده في حادث سيارة. 598 00:48:50,607 --> 00:48:53,405 كيف تجعل الأطفال مثل هذا يفهمون؟ 599 00:48:54,407 --> 00:48:57,922 بعض الناس يدعون الله البعض يكتب إلى الأب عيد الميلاد. 600 00:48:58,087 --> 00:49:01,318 ويصل إلى نفس الشيء في النهاية، كل الخير الذي يفعله. 601 00:49:01,487 --> 00:49:04,206 أرى لماذا يريد أشخاص مثل كروكر أن يحزموا الأمر. 602 00:49:04,367 --> 00:49:08,883 لقد توقف تساقط الثلوج هناك. قالوا أنه لن يصل إلى الكثير. 603 00:49:10,047 --> 00:49:12,038 مم؟ 604 00:49:12,207 --> 00:49:13,606 ارم... 605 00:49:14,887 --> 00:49:19,085 أعلم أننا قلنا، كما تعلم، اتفقنا على امم... 606 00:49:19,247 --> 00:49:24,037 لا نعطي بعضنا البعض أي شيء في عيد الميلاد، لذلك لا تبدأ بالتذمر، أليس كذلك؟ 607 00:49:25,287 --> 00:49:26,879 لكن... 608 00:49:27,887 --> 00:49:30,355 عيد ميلاد سعيد على أية حال. 609 00:49:30,527 --> 00:49:32,119 أوهه! 610 00:49:43,087 --> 00:49:46,284 أوه، شكرا لك! 611 00:49:47,287 --> 00:49:49,676 لا أعرف...يعني أنا... 612 00:49:49,847 --> 00:49:51,439 أووه. 613 00:49:53,487 --> 00:49:56,604 لماذا اشتريت لي ساعة جديدة؟ 614 00:49:56,767 --> 00:50:00,396 يمكنك رمي هذا الشيء الآخر بعيدا والتوقف عن محاولة تخمين الوقت. 615 00:50:01,807 --> 00:50:04,446 حسنًا، أعتقد أنني قد أعترف أيضًا. 616 00:50:04,607 --> 00:50:08,805 - ما هذا؟ - لقد فعلت نفس الشيء. 617 00:50:19,287 --> 00:50:21,676 اشتريت لنفسي ساعة جديدة أيضًا. 618 00:50:30,487 --> 00:50:33,797 أنا آسف، لكننا فعلنا... أعني، أليس كذلك؟ 619 00:50:35,687 --> 00:50:37,279 نعم. 620 00:50:37,447 --> 00:50:39,438 نعم فعلنا. 621 00:50:41,287 --> 00:50:43,084 يمين. 622 00:50:43,247 --> 00:50:47,604 إرم...أعتقد أنني سوف أسلم الآن. لا أعرف عنك. 623 00:50:57,687 --> 00:50:59,086 نعم. 624 00:50:59,247 --> 00:51:01,636 لا شيء للبقاء في الوقت الراهن. 625 00:52:00,167 --> 00:52:02,556 نعم، عيد ميلاد سعيد! الوداع! 626 00:52:02,727 --> 00:52:05,321 نراكم قريبا! الوداع! 627 00:53:02,607 --> 00:53:04,598 يا إلهي! 628 00:53:14,287 --> 00:53:19,236 ها نحن ذا، تيد. اثنين آخرين ليأتي من في الطابق العلوي وهذا كل شيء. هل يمكنك التحكم يا فيكتور؟ 629 00:53:19,407 --> 00:53:23,241 - نعم شكرا. - يا إلهي! 630 00:53:24,767 --> 00:53:30,205 لقد أمضينا بعض أعياد الميلاد، ولكن هذا يجب أن يصنف على أنه الأكثر إحباطًا على الإطلاق. 631 00:53:30,367 --> 00:53:33,484 نعم، لم يكن محظوظا جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 632 00:53:33,647 --> 00:53:37,435 لكن بالنسبة للآخرين بالطبع لقد كانت قصة مختلفة. 633 00:53:37,607 --> 00:53:41,839 هل سمعت عن زوج تلك المرأة؟ الموجود في متجر الفيديو المحلي لديك. 634 00:53:42,007 --> 00:53:46,603 ط ط ط. أوه نعم. نعم، كان ذلك فظيعا. مقارنة بمأساة كهذه.. 635 00:53:46,767 --> 00:53:49,156 لا، لا، لا. منذ ذلك الحين. 636 00:53:49,327 --> 00:53:51,841 أوه، أنت لم تسمع. 637 00:53:52,007 --> 00:53:56,080 - سمعت ماذا؟ - حسنًا، لقد عاد في الليلة السابقة. 638 00:53:56,247 --> 00:54:01,446 - ما الذي تتحدث عنه؟ - على ما يبدو، عندما غادر في الأسبوع الماضي، 639 00:54:01,607 --> 00:54:05,998 لقد قام برحلة مبكرة للخارج، إلى ألمانيا أو في أي مكان. 640 00:54:07,087 --> 00:54:11,285 متوقفة في المطار وشخص سرق سيارته 641 00:54:11,447 --> 00:54:16,441 خرجت راكبا فيها، فاصطدمت بصهريج بنزين وارتفعت الكمية كلها. 642 00:54:17,447 --> 00:54:20,041 وبطبيعة الحال، اعتقدوا أنه كان جسده. 643 00:54:21,047 --> 00:54:26,246 وبالطبع مع تعطل الهواتف طوال الأسبوع، لم يتمكن من الاتصال بالمنزل أو أي شيء. 644 00:54:26,407 --> 00:54:28,602 هل يمكنك أن تتخيل؟ 645 00:54:29,607 --> 00:54:31,996 بعد كل ما مرت به تلك الفتاة المسكينة 646 00:54:32,167 --> 00:54:36,206 فجأة ظهرت للتو على عتبة الباب مرة أخرى من هذا القبيل. 647 00:54:37,887 --> 00:54:40,276 أوه، ثمار التوت الجديدة. 648 00:54:47,287 --> 00:54:49,676 السيد ميلدرو! 649 00:54:49,847 --> 00:54:53,920 - هل لديك عيد ميلاد سعيد؟ - آه، حسنًا، لست آسفًا لأن الأمر قد انتهى، على ما أعتقد. 650 00:54:54,087 --> 00:54:58,797 - ماذا عنك؟ - ممتع للغاية، أليس كذلك يا عزيزتي؟ ممتعة للغاية. 651 00:54:58,967 --> 00:55:03,165 - في يوم عيد الميلاد، على وجه الخصوص. - نعم كيف حال والدك؟ حسنًا؟ 652 00:55:03,327 --> 00:55:08,117 - أتوقع أنه سعيد بإطلاق النار عليه. - أوه، انه بخير. 653 00:55:08,287 --> 00:55:13,281 - رأيت أسوأ من ذلك على مر السنين. - بمجرد أن حصل على الديك الرومي، كان بخير. 654 00:55:13,447 --> 00:55:16,166 كنا بخير. كل شيء كان على ما يرام. 655 00:55:17,487 --> 00:55:22,481 حتى جاءت اللحظة لنقدمه مع زجاجته من Château Chevigny Meursault. 656 00:55:24,287 --> 00:55:27,085 إذا كان بإمكانك التراجع عن رأيك يا سيد ميلدرو، 657 00:55:27,247 --> 00:55:32,640 كانت هذه الزجاجة نادرة للغاية plonk خمر الذي دفعنا ثمنه 850 L. 658 00:55:33,447 --> 00:55:37,645 850 قطعة من النقود التي حصلنا عليها بشق الأنفس. 659 00:55:38,687 --> 00:55:40,678 هل تذكر؟ 660 00:55:40,847 --> 00:55:43,441 تخيل إذن مفاجأتنا غير الطبيعية، عندما، 661 00:55:43,607 --> 00:55:48,397 تمامًا كما كنا ننزلق بدقة الكلاسيكية عام 1924 من علبتها، 662 00:55:48,567 --> 00:55:54,563 فجأة أخذ الفلين على عاتقه للطيران، دون طلب، فوق أنف والد زوجي. 663 00:55:57,007 --> 00:56:00,795 وشيء يشبه إلى حد كبير بول القطط الغازية 664 00:56:00,967 --> 00:56:03,959 بدأت بالتنقيط على جوانب الزجاجة. 665 00:56:06,887 --> 00:56:09,276 حسنًا، ذلك...إرم... 666 00:56:10,487 --> 00:56:12,603 ترى ماذا حدث... 667 00:56:12,767 --> 00:56:18,125 مع ذلك، لا يمكننا أن نقف هنا ونتحدث طوال اليوم. لوح وداعًا لأقزام حديقتك. 668 00:56:18,287 --> 00:56:21,643 في الواقع، لا يزال هناك زوجين قادمين من الطابق العلوي. 669 00:56:21,807 --> 00:56:26,119 لا، كنت أقول لك. من الأفضل أن تلوح بالوداع إلى التماثيل حديقتك. محبوب؟ 670 00:56:42,287 --> 00:56:45,085 يمين. أعتقد أنه يمكننا تسليمها الآن. 671 00:56:45,247 --> 00:56:47,636 سنة جديدة سعيدة يا سيد ميلدرو. 672 00:56:53,207 --> 00:56:55,596 كان ذلك من العمة الكبرى جويس. 673 00:56:55,767 --> 00:56:59,237 قلت لها لقد وضحت لكن سمعها ليس جيدًا جدًا. 674 00:56:59,407 --> 00:57:03,036 هل أخذهم؟ ما هو كل هذا المضرب منذ فترة قصيرة؟ 675 00:57:03,207 --> 00:57:08,201 ارم، لا شيء كثيرا. لقد جاءت الشاحنة بنتائج عكسية قليلاً، هذا كل شيء. 676 00:57:08,367 --> 00:57:13,282 سمعت أصواتا تحطيم. اعتقدت أن الشجرة لقد ذهب أخيرًا إلى منزل السيدة آيلزبري. 677 00:57:13,447 --> 00:57:16,723 لقد كان يبدو متزعزعًا جدًا عندما خرجت. كوب من الشاي؟ 678 00:57:16,887 --> 00:57:21,563 إيه... حسنًا، بما أننا ربما نفد لدينا مادة الإستركنين، يجب أن تكون نصائح PG. 679 00:57:25,887 --> 00:57:28,082 (صرير) 680 00:57:29,487 --> 00:57:31,682 (يتحطم) 681 00:57:59,127 --> 00:58:04,121 يبدو أن لديك شجرة في المنزل بعد كل شيء، يا سيد ميلدرو. 682 00:58:08,967 --> 00:58:12,596 <ط> 683 00:58:12,767 --> 00:58:15,679 <ط> 684 00:58:15,847 --> 00:58:19,078 <ط> 685 00:58:19,247 --> 00:58:22,683 <ط> 686 00:58:22,847 --> 00:58:26,522 <ط> 687 00:58:26,687 --> 00:58:29,997 <ط> 688 00:58:30,167 --> 00:58:32,761 <ط> 689 00:58:32,927 --> 00:58:37,364 <ط> 690 00:58:37,527 --> 00:58:40,599 <ط> 691 00:58:40,767 --> 00:58:44,521 <ط> 692 00:58:44,687 --> 00:58:47,565 <ط> وما زال بإمكاني إساءة التصرف 693 00:58:47,727 --> 00:58:50,525 <ط> 694 00:58:51,527 --> 00:58:54,121 <ط> 695 00:58:55,127 --> 00:58:57,925 <ط>